Herzlich Willkommen!

"Rhodomanologia" ist ein von der DFG im Zeitraum von 2022 bis 2029 gefördertes Forschungsprojekt, das in Kooperation zwischen der Bergischen Universität (Patrick Sahle, Stefan Weise) und der Universität Osnabrück (Thomas Gärtner) durchgeführt wird.

Ziel ist eine digitale Edition der altgriechischen und lateinischen Gedichte des Humanisten Lorenz Rhodoman (1545-1606). Rhodoman, der als Schüler des einflussreichen protestantischen Pädagogen Michael Neander die Klosterschule Ilfeld im Südharz besuchte, gehörte zu den prononciertesten Dichterphilologen des deutschen Griechischhumanismus im späten 16. Jahrhundert. Als Philologe machte er sich unter anderem einen Namen als Herausgeber des antiken Homerfortsetzers Quintus von Smyrna sowie des Historikers Diodorus Siculus. Seine wichtigsten Lebensstationen waren Schulrektorate in Lüneburg (1572-1584), Walkenried (1584-1591) und Stralsund (1598-1601) sowie Professuren an den Universitäten Jena (1592-1598) und Wittenberg (1601-1606). Wegen der Fülle und Qualität seiner altgriechischen Dichtungen wurde er von Zeitgenossen als alter Homerus ("zweiter Homer") oder Homerus biblicus ("biblischer Homer") gefeiert.

Das Projekt besteht aus zwei Förderphasen. In der ersten Förderphase ("Rhodomanologia") von 2022 bis 2025 wurde die erste Hälfte von Rhodomans dichterischem Oeuvre bis einschließlich 1588 bearbeitet. In der zweiten Förderphase ("Rhodomanologia II") von 2026 bis 2029 wird die zweite Hälfte bis 1606 bearbeitet. Ziel ist eine digitale Edition mit deutscher Übersetzung. Ausgewählte Texte erscheinen ferner in Buchform mit ausführlichen Einleitungen und Analysen.

Einen Zugang zu den bisher edierten Texten finden Sie unter: www.rhodomanologia.de